"sous l’effet de" meaning in Français

See sous l’effet de in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \su le.fɛ də\
  1. Sous l’influence de, à cause de, par suite de.
    Sense id: fr-sous_l’effet_de-fr-prep-ibtHpQQW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de sous, l’, effet et de."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy Dutheil, « Coronavirus : le secteur du transport aérien redoute des pertes colossales », dans Le Monde, 6 mars 2020 https://www.lemonde.fr/economie/article/2020/03/06/coronavirus-le-secteur-du-transport-aerien-redoute-des-pertes-colossales_6032039_3234.html texte intégral",
          "text": "L’Europe se divise sous l’effet de l’épidémie, entre les pays particulièrement touchés par le Covid-19 et ceux qui sont encore relativement épargnés. Dans le premier groupe, qui réunit l’Autriche, la France, l’Italie, l’Allemagne, les Pays-Bas, la Norvège, l’Espagne, la Suisse, la Suède et le Royaume-Uni, la perte de revenus des compagnies pourrait s’élever à 37,3 milliards de dollars, selon IATA."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Les yeux du gamin s’agrandirent sous l’effet de la surprise..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous l’influence de, à cause de, par suite de."
      ],
      "id": "fr-sous_l’effet_de-fr-prep-ibtHpQQW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su le.fɛ də\\"
    }
  ],
  "word": "sous l’effet de"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions prépositives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de sous, l’, effet et de."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy Dutheil, « Coronavirus : le secteur du transport aérien redoute des pertes colossales », dans Le Monde, 6 mars 2020 https://www.lemonde.fr/economie/article/2020/03/06/coronavirus-le-secteur-du-transport-aerien-redoute-des-pertes-colossales_6032039_3234.html texte intégral",
          "text": "L’Europe se divise sous l’effet de l’épidémie, entre les pays particulièrement touchés par le Covid-19 et ceux qui sont encore relativement épargnés. Dans le premier groupe, qui réunit l’Autriche, la France, l’Italie, l’Allemagne, les Pays-Bas, la Norvège, l’Espagne, la Suisse, la Suède et le Royaume-Uni, la perte de revenus des compagnies pourrait s’élever à 37,3 milliards de dollars, selon IATA."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Les yeux du gamin s’agrandirent sous l’effet de la surprise..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous l’influence de, à cause de, par suite de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su le.fɛ də\\"
    }
  ],
  "word": "sous l’effet de"
}

Download raw JSONL data for sous l’effet de meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.